【自己紹介】
Hello! My name is Maria Verica S. Manabat and I live in Indang, Cavite. I used to work in different companies as a sales clerk and cashier. After I graduated last year, I immediately applied as a teacher at a private school. I worked there for one year. I had so much fun teaching students, and it was a great journey. I am very cheerful and I always make sure that I am doing my best in everything that I do. As part of this great company, my goal is to have fun and exciting classes each day.
こんにちは。私の名前はMaria Verica S. Manabatと申します。Cavite州のIndangに住んでいます。私は以前、販売員やレジ係として様々な会社で働いていました。昨年卒業した後、すぐに私立学校の教員に応募しました。そこで1年間働きました。生徒を教えるのがとても楽しくて、いい旅になりました。私はとても明るく、何事にもベストを尽くすことを心がけています。この素晴らしい会社の一員として、私の目標は、毎日楽しくてエキサイティングな授業をすることです。
【趣味】
My hobby is playing the keyboard. My son and I always play the keyboard during our free time. It is a challenging instrument, but it’s really relaxing and interesting. It is more enjoyable to play an instrument with my family.
私の趣味はキーボードを弾くことです。息子と二人で、空き時間にいつもキーボードを弾いています。難しい楽器ですが、とてもリラックスできて面白いんです。家族と一緒に楽器を演奏するのは、より楽しいものです。
【メッセージ】
To Japanese students, I hope I can meet you all in our classes someday and have fun learning new things together!
日本の学生の皆さんへ。いつかクラスでみんなに会えたらいいな。一緒に楽しく勉強しましょう!
※本記事の日本語訳は、DeepL (https://www.deepl.com/translator)を使って翻訳されたものです。