受講生の方へ(ログインページ) お問合せ
AIC Online Newsletter

先生紹介#35 -ロナリン

  • 2022年6月12日

【自己紹介】

Hi! My name is Ronalyn O. Bulilan. I’m residing in Trece Martires City, Cavite. I have almost one year of teaching experience. When I was a kid, my dream was to become a teacher, and now I have achieved it. I am always passionate and well-prepared before the classes.

こんにちは!私の名前はロナリンです。私はカビテ州トレセマルティレス市に住んでいます。私は1年ほどの教師経験があります。子供の頃、私の夢は教師になることでしたが、今、それを達成しました。私はいつも情熱的で、授業の前に十分な準備をしています。


【趣味】

My hobby is playing the guitar. I have this kind of attachment to music. I love singing and playing my guitar. Sometimes, I play my guitar with my father, who’s also into music.

私の趣味はギターを弾くことです。音楽にはこんな愛着があります。歌を歌うのも、ギターを弾くのも大好きです。時々、同じく音楽好きな父と一緒にギターを弾くこともあります。

【メッセージ】

To my beloved Japanese students, I am always excited to have you in my class. It gives me joy when I’m teaching. See you in class!

私の愛する日本の生徒たちへ、私はいつも皆さんが私のクラスにいることを楽しみにしています。教えているとき、喜びを感じています。また授業で会いましょう!

※本記事の日本語訳は、DeepL (https://www.deepl.com/translator)を使って翻訳されたものです。