受講生の方へ(ログインページ) お問合せ
AIC Online Newsletter

先生紹介 -エイプリル

  • 2021年8月23日

【自己紹介】

Hello! My name is April. I’m 23 years old and I’m from Calamba City, Laguna. I have always dream of becoming a teacher and here I am now. I like to be the teacher I needed back when I was still a student. I want to learn a lot and share them to my students. I want to help my students gain more confidence when speaking in English. I want to prepare them for the future and for the world.

こんにちは。私の名前はAprilです。23歳で、ラグナ州のカランバ市出身です。私は教師になることをずっと夢見ていて、今ここにいます。私がまだ学生だった頃に必要だった先生になりたいと思っています。多くのことを学び、それを生徒たちに伝えたいと思っています。生徒が英語で話すときに自信を持てるようにしてあげたいです。生徒が将来、世界で活躍するための準備をしたいです。


【趣味】

I like to read books and play with my dogs. I enjoy reading books because I enjoy the stories delivered by different authors. I would love to tell my story someday, too. I also like to travel because I get to explore new places, try new things, and meet new people.

本を読んだり、犬と遊んだりするのが好きです。本を読むのが好きなのは、いろいろな作家が届けてくれる物語を楽しめるからです。私もいつか自分の話をしてみたいと思っています。また、新しい場所を探検したり、新しいことに挑戦したり、新しい人に会ったりすることができるので、旅行も好きです。

【メッセージ】

Dear students, I know you are capable of doing better every day. One of your capabilities is speaking and learning English as if you are just playing with your friends, so allow me to guide and help you in every step of the way. Be confident and always push forward. Great things come to those who persevere. And whenever you feel like giving up, just remember the reason why you’re doing it at the beginning.

学生の皆さんへ。私は、皆さんが日々向上する能力を持っていることを知っています。あなたの能力のひとつは、まるで友達と遊ぶように英語を話したり学んだりすることですから、そうなれるように手助けさせてください。自信を持って、常に前進してください。辛抱強い人には素晴らしいことが起こります。そして、あきらめそうになったときは、最初にやっていた理由を思い出してください。

※本記事の日本語訳は、DeepL (https://www.deepl.com/translator)を使って翻訳されたものです。