【自己紹介】
Hello all! My name is Francesca Blanco, you can call me Cesca, for short. I am 22 years old and I live in Manila, Philippines. I have taught students like you for one year until I went back to school. I read novels, manga, watch movies and anime but I love food, so I cook all the time.
みなさん、こんにちは。私の名前はフランチェスカ・ブランコ、略してセスカと呼んでください。私は22歳で、フィリピンのマニラに住んでいます。学校に戻るまでの1年間、皆さんのような生徒さんに教えたことがあります。私は小説や漫画を読んだり、映画やアニメを見たりしますが、食べ物が大好きなので、いつも料理をしています。
【趣味】
I used to volunteer and teach less fortunate children so I have a soft spot towards children and teaching.Teaching has always made me happy because I get to help, and at the same time learn with my students.I know how hard it is to study sometimes, especially if it’s something you have to excel at.
私は以前、恵まれない子供たちにボランティアで教えていたので、子供や教えることにとても興味があります。教えることは、生徒を助け、同時に学ぶことができるので、いつも私を幸せにしてくれます。勉強することがいかに難しいか、特に力をつけたい分野であればなおさらです。
【メッセージ】
And so, I am here to teach and be your guide in your English journey. We will learn together and I hope you will have a wonderful experience.
それで、私はここで教え、あなたの英語の旅のガイドになるためにいます。私たちは一緒に学び、皆さんが素晴らしい経験をされることを願っています。
※本記事の日本語訳は、DeepL (https://www.deepl.com/translator)を使って翻訳されたものです。