講師紹介-イナ
- 2023年3月02日
【自己紹介】
Hello, My name is Inah! I am 26 years old and I’m from Santa Cruz, Laguna. My experience being an ESL tutor/ teacher sparked my greatest love for teaching. I am creative and a jolly person who likes to share the energy to my students. My passion in teaching is what motivates me to find new knowledge and re-learn things that I can share with my students. I believe learning is always enjoyable and unlimited.
こんにちは、私の名前はイナです! 私は26歳で、ラグーナのサンタクルスから来ました。ESLチューター/教師としての経験から、教えることが大好きになりました。私はクリエイティブで陽気な性格で、生徒とエネルギーを共有するのが好きです。教えることへの情熱が、新しい知識を見つけたり、生徒さんと共有できることを学び直したりする原動力になっています。私は、学ぶことは常に楽しく、無限の可能性があると信じています。
【趣味】
I’m lucky, because through teaching, I get to live my passion. I love working with kids. I love inspiring learning. And I love the results. There’s no better feeling than seeing one of your students finally “get it.”
私は幸運です。教えることを通じて、私は自分の情熱を燃やすことができるのですから。私は子どもたちと一緒に働くのが大好きです。学びを刺激するのが好きです。そして、結果を出すことも好きです。生徒の一人が最終的に「わかった」と言うのを見るのは、これ以上ない喜びです。
【メッセージ】
Dear student, when you enter my classroom, you will be welcomed with an open and generous heart and mind. Our classroom will be a place of joy, acceptance and inspiration where, together, we will study and aim for your goal. I dream that you will take what I shared in our class, as well as what you have learned and contributed, into your future, wherever life takes you. And us teachers are very glad that we’re here to guide you.
親愛なる生徒の皆さん、私の教室に入ったら、あなたは開かれた寛大な心で迎えられるでしょう。私たちの教室は、喜びと受容とインスピレーションの場となり、そこで私たちは一緒に、あなたの目標に向かって勉強し、目指していきます。私は、皆さんが、この教室で私が分かち合ったこと、そして皆さんが学んだこと、貢献したことを、人生のどこであれ、皆さんの未来に持ち帰ることを夢見ます。そして、私たち教師は、あなたを導くためにここにいることをとても嬉しく思います。
“Learning is a treasure that will follow its owner everywhere” – Teacher Inah
※本記事の日本語訳は、DeepL (https://www.deepl.com/translator)を使って翻訳されたものです。