受講生の方へ(ログインページ) お問合せ
AIC Online Newsletter

先生紹介-イノ

  • 2023年1月21日

【自己紹介】

I am 35 years old and I am from the beautiful city of Antipolo. I am an Architect by profession, and I am also passionate with other things that I set my eye into and that includes teaching. Teaching, somehow, gives me a sense of youth inspite my age. It brings back so many memories during my chilhood. Good Day!

こんにちは、私の名前はイノです。私は35歳で、美しい都市アンティポロの出身です。職業は建築家ですが、その他にも、教えることに情熱を注いでいます。教えることは、なぜか私の年齢とは関係なく、若さを感じさせてくれます。子供のころのたくさんの思い出がよみがえります。

【趣味】

I started informal teaching way back when I was still a kids when I was playing with my siblings and friends. I also love to read books to my younger siblings. and teach them things that we dont usually learn in school. My passion in teaching grew when I was in college and have experienced teaching by volunteering through a college program for the out of school youth. I have also experienced a 1-on-1 teaching with an exchange student from Korea. AICA made me realize, that teaching may be one of the things that would bring me joy while helping others.

私はまだ子供の頃、兄弟や友達と遊んでいる時に内輪で教えることを始めました。また、弟妹に本を読んであげたり、学校では習わないようなことを教えたりするのも好きでした。教えることへの情熱は大学時代に高まり、大学のプログラムで非就学児童のためのボランティア活動で教えることを経験しました。 また、韓国 からの留学生と1対1で授業をした経験もあり ます。アイカは、教えることが人の役に立ちながら喜びを感じられることの一つかもしれ ない、と気づかせてくれました。

【メッセージ】

Dear Kids, I just want to tell you that learning a new language is fun. Yes, it will be a little hard in the beginnning, but you’ll get the hang of it soon, and when that happens, that is where the fun starts. It is exciting to break the language barriers. I will be more that willing to help you through this journey.

親愛なる子供たちへ、新しい言語を学ぶことは楽しいということを伝えたいのです。そうです。 初めは少し難しいですが、すぐにコツをつかめるようになるし、そうなったら、そこが楽しいところです。言葉の壁を破るのは、とてもエキサイティングなことです。 私は、この旅であなたを喜んでお手伝いします。

Always remember. “KNOWLEDGE IS POWER!!!!”

※本記事の日本語訳は、DeepL (https://www.deepl.com/translator)を使って翻訳されたものです。