AOE講師紹介-ジョン

【自己紹介】

Hello there! My name is John. I am 23 years old from Quezon City, Philippines. It makes me happy whenever I see student give their best and succeed in trying. I also want to make sure that they’re having fun while in the process of learning. I know I succeed in teaching when my students can answer, speak, and read confidently and joyfully. That is what I want for all the students that I will teach.

こんにちは！僕の名前はジョンです。フィリピンのケソン市出身の23歳です。生徒が自分のベストを尽くし、成功する姿を見るたびに嬉しくなります。また、生徒が楽しみながら勉強しているのを見守りたいと思っています。生徒が自信を持って楽しく答え、話し、読むことができれば、教えることに成功していると実感します。それが、私が教える生徒全員に望むことです。

【趣味】

I’ve been a member of choirs and string ensembles. I can play many types of instruments like drums, keyboard, guitars, and recorder (flute). Long story short, I really like music!

I also have a pet dog named Milo and I like spending time with him. I always train him to do tricks and walk him at our neighborhood. He’s an energetic dog that’s why he always lift me up when I’m tired.

合唱団や弦楽アンサンブルのメンバーだったこともあります。ドラム、キーボード、ギター、リコーダー（フルート）など、いろいろな楽器を演奏することができます。要するに、僕は音楽が本当に好きなのです！

マイロというペットの犬も飼っていて、一緒に過ごすのが好きです。いつも芸を仕込んだり、近所を散歩したりしています。エネルギッシュな犬だから、私が疲れているといつも元気づけてくれます。

【メッセージ】

To my dear students, just knowing that I can be a part of your journey in improving and applying English language excites me! It will not be completely easy but together, with your hard work and my guidance, our teamwork can make your dreams work.  I will make sure to be there when you make mistakes and turn it into a learning experience. What I only ask from you is to believe and be kind to yourself in every step of the way. Together we’ll make it!

親愛なる生徒の皆さん、私は皆さんの英語上達と応用の旅の一部になれると思うだけで、わくわくします！決して簡単なことではありませんが、皆さんの努力と私の指導があれば、私たちのチームワークで皆さんの夢を実現することができます。私は、あなたがミスをしたときに必ずそばにいて、それを学びの経験に変えてみせます。私があなたに求めるのは、すべてのステップにおいて、自分を信じ、自分に優しくすることです。一緒にやり遂げましょう！

※本記事の日本語訳は、DeepL を使って翻訳されたものです。