AOE講師紹介-カット

【自己紹介】

Hi My name is Katrina Francia.  You can call me Kats.  I have been teaching English for foreigners for almost 5 years already.  So far, teaching foreign students has been the most rewarding profession for me.  I get to learn many things about different cultures (Japanese for instance) which I love.  I also gain many friends from teaching English.

こんにちは、私の名前はカトリーナ・フランシア。カットと呼んでください。外国人に英語を教えて5年になります。今のところ、外国人に英語を教えることは私にとって最もやりがいのある仕事です。異なる文化（例えば日本）について多くのことを学ぶことができ、とても気に入っています。また、英語を教えることで多くの友人を得ることもできます。

【趣味】

Aside from learning bout cultures and making friends, I also love reading books a lot.  Books written by Haruki Murakami and history books are on top of my list.

異文化を学んだり、友人を作ったりするのはもちろんですが、私は本を読むのも大好きです。村上春樹の本や歴史の本は私のリストのトップに入っています。

【メッセージ】

I hope you can be my student soon.  Hope we can share not just good conversations in class but also many learning experiences as well.  Thank you.

早く私の生徒になって欲しいです。クラスでの楽しい会話だけでなく、多くの学習経験も共有できるようになるといいですね。よろしくお願いします。

※本記事の日本語訳は、DeepL を使って翻訳されたものです。