AOE講師紹介-レナード

【自己紹介】

Hi there~! My name is Lynyrd, I am from the Philippines. I am an English Teacher, and I love to teach students,  especially also my young Japanese siblings the English  language.  I like to be interactive when teaching, so that everyone  will have fun as well~! I think learning should really be  an enjoyable and calm experience. My mission is to share and teach my knowledge of the  English language, until all my students learn all the  essentials and use what they learned to happily achieve  their own goals and aspirations.

こんにちは。私の名前はレナードで、フィリピン出身です。私は英語教師で、特に日本の幼い兄弟に英語を教えるのが大好きです。私は、みんなが楽しめるように、対話形式で教えるのが好きです。学習は本当に楽しくて穏やかな経験であるべきだと思います。私の使命は、私の生徒がすべてのエッセンスを学び、学んだことを使って楽しく自分の目標や願望を達成できるようになるまで、英語の知識を共有し教えることです。

【趣味】

I am fond of reading books, watching movies and  listening to music whenever I am not busy. I also like  to go on walks at parks when the weather is nice. Whenever I have the opportunity, I also always go on  trips to Japan and be with my family as a Tourist. I  love Japan’s beauty, their food, and their culture. My  siblings are also Japanese, so whenever I am there, I  teach them English too~! I also like to study the Japanese language as well, and  I learn best every time I talk to my brother – we talk  a lot. He is also fond of the English language.

私は暇さえあれば本を読んだり、映画を見たり、音楽を聴いたりするのが好きです。また、天気の良い日には公園を散歩するのも好きです。また、機会があればいつも日本へ旅行し、観光客として家族と一緒に過ごしています。日本の美しさ、食べ物、そして文化が大好きです。私の兄弟も日本人なので、日本にいるときは、彼らに英語を教えていますよ。私は日本語の勉強も好きで、弟と話すときが一番勉強になります。弟は英語も好きなんですよ。

【メッセージ】

To all my students, I promise to give you everything I’ve got in teaching the English  language, I will not stop until you learn the things you need to know – that’s my devotion  and duty as your sensei.  It would be an honor to see my students fly with their success, achieving their dreams and  ambitions using the things they have learned, as stepping-stones for their future. I shall be eagerly waiting to work and learn with you, see you in class~!

生徒の皆さん、私は英語教育に全力を尽くし、皆さんが学ぶべきことを学ぶまで止まらないことを約束します。それが私の先生としての精進であり、義務です。私の生徒さんたちが、学んだことを足がかりに、夢や野望を実現し、羽ばたいていく姿を見ることができたら、とても光栄に思います。皆さんと一緒に学び、一緒に働ける日を心待ちにしています。よろしくおねがいします!

※本記事の日本語訳は、DeepL を使って翻訳されたものです。