AOE講師紹介-マキ

【自己紹介】

Hello, students! My name is Maki. I’m a Psychology graduate with a love for art. My goal is to guide children toward creative development. By knowing a language, you can express yourself. I want children to be able to express themselves and their emotions in multiple ways. That’s why I decided to pursue teaching English as a second language!

生徒の皆さん、こんにちは！私の名前はマキです。私はアートが好きな心理学の卒業生です。私の目標は、子どもたちを創造的な成長へと導くことです。言語を知ることで、自分自身を表現することができます。子どもたちには、自分自身や自分の感情をさまざまな方法で表現できるようになってほしいと思っています。それが、私が第二外国語として英語を教える道を選んだ理由です！

【趣味】

I also love making my own art! I do paintings and I like to draw for myself and for my friends, making art for them brings me joy. Aside from that, I like to travel with my mom. I enjoy seeing new places and learning about other cultures.

自分の作品を作ることが好きです！自分のため、そして友達のために絵を描くことが好きで、友達のために絵を描くことが喜びです。その他では、母と一緒に旅行をすることが好きです。新しい場所を見たり、他の文化について学んだりすることは楽しいです。

【メッセージ】

As your teacher, we will be exploring a new way of expressing yourself with creativity and enthusiasm! I’m looking forward to seeing you in my class! May my passion for teaching and love for expression guide you to a colorful growth.

皆さんの先生として、創造力と熱意をもって皆さん自身を表現する新しい方法を探求していきます！私のクラスでお会いできることを楽しみにしています！私の教育への情熱と表現への探求心が、皆さんを彩り豊かな成長へと導きますように。

※本記事の日本語訳は、DeepL を使って翻訳されたものです。